I'm most grateful to you for taking so much trouble to explain the best way of getting there.
你不厌其烦地给我解释去那里的最佳途径,我对些深表感激。
There is nothing secretive about the Ombudsman's work for his correspondence is open to public inspection.
司法特派员的工作没有什么秘密可言,他的信件是公开的,供公众监督。